成人大片

July 9, 2022

Good afternoon. Bonjour tout le monde.

Thank you, everyone, for gathering here in Truro for such an important event. Not just in Black history, but in Canadian history. I want to thank Lt. Governor LeBlanc, Deputy Premier MacMaster, and Mayor Mills for being with us.

Thank you to Minister Anand and Minister Sajjan for all the work you have done to make today happen, and thank you to our Black caucus and Nova Scotia caucus members. 

But none of us would be here today without the important work of:

• The descendants of the No. 2 Construction Battalion 
• The members of the National Apology Advisory Committee
• Many people from the African Nova Scotian community, and members of the Black community across Canada. 
• Russell Grosse and the Black Cultural Centre for Nova Scotia, and 
• Lieutenant Colonel Barry Pitcher from the Canadian Armed Forces, 

Thank you all. You have persevered and kept the memory of Canada鈥檚 first and only Black battalion alive, No. 2 Construction Battalion.

We are here to accept responsibility for mistakes of the past and to pledge ourselves to working every day to build a better future. 

Aujourd鈥檋ui, c鈥檈st une journ茅e historique, et je suis heureux de voir les descendants, et je suis heureux de voir tellement de jeunes ici pr茅sents aujourd鈥檋ui, y compris mon fils, Xavier.

Among the most selfless things a person can do is stand up and volunteer to fight for their country.

To risk your life, to defend your values, and your loved ones, is an act of extraordinary bravery. Of honour. Of sacrifice. Of loyalty.

When the First World War broke out in Europe, and Canada joined the fight, men from across the country flocked to enlist.

Among those brave volunteers were hundreds of young Black men, eager to serve, who loved Canada, and were ready to take up arms to defend King and country.

They were willing and able patriots who wanted to serve. 

Ces centaines de jeunes hommes venant des communaut茅s noires voulaient servir leur pays et prot茅ger la libert茅 qui nous est ch猫re. Ils voulaient lutter avec honneur contre la tyrannie et l鈥檕ppression. 

Mais presque tous les volontaires venant des communaut茅s noires se sont vu refuser l'honneur de servir leur pays.

In repeated acts of discrimination and racism, almost every single Black volunteer was turned away and denied the honour of serving their country.

In one instance, a group of 50 Black volunteers journeyed from Sydney to New Glasgow by train and waited all day at the recruiting office, only to be told that this was 鈥渁 white man鈥檚 war.鈥� 

Those recruiters did not see men willing to fight for our collective freedom. They only saw the colour of their skin.

Back then, there were unwritten laws of segregation. But some were more explicit. In 1910, when the Naval Service of Canada was founded, its recruitment practices excluded non-white members.

And while there was no official policy for the Canadian Expeditionary Forces, it was left up to commanding officers, who repeatedly turned Black volunteers away.

These shameful, discriminatory practices did not go unnoticed by the public.

Letters came from across the country demanding to know why Black men could not enlist. 

In 1915, George Morton from Hamilton, wrote the Minister of Militia and Defence to speak out on behalf of his fellow Black citizens, and I quote:

鈥淭hey think they should be permitted in common with other peoples to perform their part and do their share in this great conflict.鈥� 

He stated that Black men wanted to 鈥渨ork out their own destiny鈥� and were anxious to serve 鈥渋n this critical crisis in [the country鈥檚] history.鈥�

What more devotion to country could we have asked for? And yet, senior military leadership at the time continued to turn a deaf ear.

How quickly the military leadership of the day had forgotten the history of Black soldiers. 

For over a century, Black soldiers had sacrificed so much to serve this place they called home.

Durant la Guerre de 1812, les soldats noirs ont d茅fendu le Haut-Canada. 

En 1859, William Edward Hall, le fils d鈥檃nciens esclaves, a 茅t茅 l鈥檜n des premiers Canadiens 脿 recevoir la Croix de Victoria pour sa bravoure.

In 1861, the Victoria Rifle Pioneers Corps became the first authorized military force in Western Canada and was comprised entirely of Black men who had come to British Columbia to escape racial persecution down south.

By the time of the First World War, Canada already had a long history of loyal Black military service. 

But, in 1916, a Major General took it upon himself to write a memo that disparaged the loyalty and combat capabilities of Black men.

This is what systemic racism and anti-Black hate does. 

It suppresses the truth. It tries to rewrite history under false narratives. It buries the bravery, humanity, and common cause we share.

But human nature shows us, again and again, that people will always find a way to stand up and demand their dignity.

And the Black men who wanted to serve never gave up.

Le racisme syst茅mique et la haine envers les communaut茅s noires contribuent 脿 supprimer la v茅rit茅.

Mais la nature humaine nous a montr茅 plusieurs fois que les gens trouveront toujours le moyen de se lever et de r茅clamer leur dignit茅.  

You see, two years after the war began, Black men were finally permitted to form their own battalion: No. 2 Construction Battalion. Canada鈥檚 first and only Black battalion. 

While many members were from around here, in Nova Scotia, Black men and boys travelled from across the country to enlist.

Two sons of the famous cowboy John Ware, Arthur and William, came all the way from the family鈥檚 Calgary homestead. 

Environ 600 patriotes de tout le pays sont venus ici, 脿 Truro, pour recevoir un entra卯nement. Ils ont fi猫rement rev锚tu l'uniforme du Corps exp茅ditionnaire canadien apr猫s deux ans de refus.  

Mais ils n'ont jamais eu les m锚mes possibilit茅s ni le m锚me soutien que leurs homologues blancs.  

When these Black men had answered the call of duty, they had dreamed of fighting on the front lines. 

But, instead, they were deployed to Europe as a labour unit. 

They had to sail on a separate ship and were sent to the Jura Mountains of southeastern France where they joined the Canadian Forestry Corps. 

They did grueling work and their contributions were invaluable to the war effort. 

The lumber they cut lined the trenches on the front lines, became railway ties, and was even used in aircraft. 

Thanks to their faithful and disciplined work, the mills produced double the lumber of other comparable units. 

But still, they had to live in segregated camps and without proper medical care, rations, or equipment. 

Twenty-three members of the battalion died in Europe鈥攖heir lives lost while serving their country.

And when the war was over and the battalion came home, the living were never given the heroes鈥� welcome they deserved. 

脌 leur retour, les membres du 2e Bataillon de construction n'ont jamais re莽u l'accueil en h茅ros qu'ils m茅ritaient.

In the poem we just heard, "Black Soldiers Lament" by Captain George Borden, the opening lines are haunting. 

鈥淭he bugle called and forth we went

To serve the Crown our backs far bent

And build what ere that must be done;

But ne鈥檙e to fire an angry gun

No heroes we nay not one.鈥�

That last line鈥�

How could they not be seen as heroes? As a country, we failed to recognize their contributions for what they were. Their backbreaking work. Their sacrifice. Their very willingness to put their country before themselves.

The Great War was won at the hands of every soul that served.

We owe these men, these brave Black men, so much. 

Je suis ici aujourd'hui afin d鈥檕ffrir les excuses du gouvernement du Canada pour la fa莽on horrible dont ces patriotes ont 茅t茅 trait茅s.

I am here today to offer the Government of Canada鈥檚 official apology for the appalling way these patriots were treated.

For the overt racism of turning Black volunteers away when they offered to sacrifice their lives for all 鈥� we are sorry. 

For not letting Black service members fight alongside their white compatriots 鈥�

For denying members of No. 2 Construction Battalion the care and support they deserved 鈥� we are sorry.

For failing to honour and commemorate the contributions of the members of No. 2 Construction Battalion and their descendants 鈥�

For the blatant anti-Black hate and systemic racism that denied these men dignity in life and in death 鈥�

We are sorry. 

On ne peut pas changer le pass茅, mais on doit toutes saisir les occasions d鈥檃pprendre de nos erreurs. 

Malheureusement, on sait qu鈥檜n trop grand nombre de membres des Forces arm茅es canadiennes sont encore confront茅s au racisme syst茅mique et 脿 la discrimination, y compris le racisme envers les communaut茅s noires.

We are committed to meaningful change, where the dignity of all service members in the Canadian Armed Forces is upheld. Where everyone is welcome; where everyone can rise through the ranks; where everyone has opportunities to distinguish themselves.

We cannot and we will not ever let what happened to No. 2 Construction Battalion happen again, in ways large or small. And we cannot let the service of any member of our forces ever be overlooked or forgotten.

Today, very little would be known of the Battalion鈥檚 legacy if it weren鈥檛 for the efforts of their steadfast descendants, relentless historians, and Black leaders. 

I want to, again, thank Russell Grosse, and those at the Black Cultural Centre for Nova Scotia, for their work to research and preserve the memory of No. 2 Construction Battalion. 

I also want to particularly thank former Member of Parliament for Halifax West, Gordon Earle, for his dedication to commemorating the battalion.

There are two other names that need mention; names who are no longer with us:

First, Senator Calvin Ruck, who devoted himself to documenting Canada鈥檚 Black military history and sharing the stories of the members of No. 2, including publishing a book on the men.

And Captain George Borden, who was a descendant of serving members and served in the military himself. Captain Borden was a ceaseless advocate of the battalion who also wrote that beautiful poem we heard earlier.

I also want to acknowledge among all the various descendants and family members: Audrey Parris [Aw-dree Paris], who is the oldest direct descendant. Her father, Sheldon Parris, served in No. 2. Audrey can鈥檛 be here today, but I know is watching from Toronto. Thank you.

Over the past few decades, efforts have been made to recognize the battalion, including exhibitions, publications, Parks Canada events, and a stamp. 

Today, we are announcing that, next year, during Black History Month, the Royal Canadian Mint will release a pure silver collector coin honouring No. 2 Construction Battalion, which will allow Canadians, no matter where they live, to be part of remembering this extraordinary legacy.

L'ann茅e prochaine, pendant le mois de l'histoire des Noirs, la Monnaie royale canadienne va 茅mettre une pi猫ce de collection en argent pur en l'honneur du 2e Bataillon de construction pour permettre aux Canadiens de tout le pays de participer 脿 la comm茅moration de son h茅ritage. 

Aujourd'hui, j'esp猫re que tous les Canadiens vont faire des recherches sur nos histoires non 茅crites et non racont茅es. 

Il y a des histoires comme celles du 2e Bataillon qui nous montrent que la force et la r茅silience de notre humanit茅 commune ne se r茅sument pas 脿 la couleur de notre peau.

All members of the Canadian Armed Forces fight under the same flag. 

Our flag may have changed since the First World War, but what we stand for never has: freedom, peace, justice, fairness, and hope. 

This is the promise of Canada. And while we still have work to do, this should always be what we fight for, at home and around the world.

To the memory of these Black soldiers we would like to say: Today we see you, and we honour you. 

And to their descendants: We hope you see yourselves as you are; heirs to the memory of true Canadian heroes.

Thank you.